曝·光

黄佳军 黄一飞 郑小容 杨剑勐 吉本氡 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 

破案之致命追凶

李虹辰 卫延侃 雷凯 

乒乓2017

吴慷仁 李依瑾 蓝苇华 洪于晴 张书伟 林筳諭 

披着娘皮的蜥蜴

弗洛琳达·布尔康 斯坦利·贝克 让·索雷尔 里奥·吉恩 

匍匐求生

亨利·托马斯 布拉德利·斯泰克尔 C.恩斯特·哈斯 

帕特和麦克

斯宾塞·屈塞 凯瑟琳·赫本 奥尔多·雷 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

漂亮女人1990

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

皮特·戴维森 机关枪凯利 Big Wet Nico White Giulio Gallarotti 卡莉·阿奎利诺 戴夫·西鲁斯 Joseph Vincent Gay 乔丹·罗克 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

屏风美人

薛祺 郑茜 邢琪琦 陶波 

朋友2019

：达科塔·约翰逊 杰森·席格尔 卡西·阿弗莱克 格温多兰·克里斯蒂 切莉·琼斯 里德·戴蒙德 阿娜·欧蕾利 阿兹塔·加尼扎达 维奥莱特·麦格劳 迈克尔·帕帕约翰 伊莎贝拉·瑞思 约翰·麦康奈尔 杰洛米诺·斯芬克斯 丹妮·本顿 杰克·欧文 杰森·拜尔 萨普莱·巴里纳 玛丽埃尔·斯科特 雷恩·亚历山大 佩奇·金 贾辛特·布兰肯希普 钱德勒·海德 T·C·马特恩 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 里奇·蒙哥马利 小理察·斯贝特 布伦达·柯林 

派饭

李智楠 

皮绳上的魂

金巴 曲尼次仁 夏诺·扎西敦珠 索郎尼马 益西旦增 更登彭措 益呷 

苹果核的滋味

莎斯琪亚·罗森道尔 汉娜·赫茨施普龙 玛丽·博伊默 梅雷特·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 Friedrich Mücke 弗洛里安·斯泰特 葆拉·贝尔 

陪练人生

马修·卡索维茨 

普什图人

Pathaan Pathan 帕坦 

匍匐爬行

未知

佩尔德利

斯万·阿劳德 尼古拉·莫里 芬妮·阿尔丹 Maud Wyler 

霹雳战士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 

平壤之约

阿里郎 Meet in Pyongyang 아리랑 

破碎的拥抱

情妇的情夫(港) Broken Embraces 破碎拥抱 

破晓时分

狼的时刻 

破魔剑

李浪 李婉宁 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

平安夜

Silent Night 

漂亮妈妈

巩俐 

破坏之王(粤语版)

古拳决战空手道 Love on Delivery 

陪我一起打游戏

王智琦 刘诗洁 

凭空而来

黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 

帕特诺

阿尔·帕西诺 丽莉·吉欧 安妮·帕里西 凯西·贝克 

毗邻而居

威廉·菲克纳 杰西卡·麦克娜美 珍·路易莎·凯利 迈克尔·罗森巴姆 

皮附

Tristan Beint Amelia Bennett Simon Rivers 

朋党

铁血骑警II朋党 Against All 

潘多拉的世界

西格妮·韦弗 

破毒行动

王韬 侯勇 李相炫 李沐子 何涌生 刘威州 郭强 

扑克脸2022

罗素·克劳 埃尔莎·帕塔奇 利亚姆·海姆斯沃斯 杰奎琳·麦根斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 马特·纳夫莱 K·卡兰 林恩·吉尔马丁 丹尼尔·麦克弗森 斯蒂夫·巴什托尼 本尼迪克·哈迪 Dan Matteucci 莫莉·格雷斯 Paul Tassone Jemima Quinn 扎克·格里奇 

爬行怪兽

未知

爬行异种

约瑟夫·阿尔马尼 卡利·埃尔德里奇 迈克尔·帕尔 Natalia Bilbao Brian DeRozan Christopher M. Dukes Alec Gaylord 噶尔-叶·李 Matthew Payne Elena Sahagun 

匹诺曹2022

汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 卢克·伊万斯 辛西娅·艾莉佛 约瑟夫·高登-莱维特 科甘-迈克尔·凯 洛南·布雷科 希拉·阿蒂姆 汉娜·弗林 Aidan Towers Amy Lee Ronaldson LaToya Harding Sinem Saridagli Alastair Crosswell 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

皮卡德罗

巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano 

朋克武士

绫野刚 北川景子 东出昌大 染谷将太 浅野忠信 村上淳 若叶龙也 近藤公园 涩川清彦 国村隼 丰川悦司 永濑正敏 

《破戒》：《一百零八》

孔嘉欢 冯祎 刘正东 蒋林燕 高亮 吴京 

叛逆卧底

郑浩南 容锦昌 黄子扬 李剑忠 吴曼丽 陶广子 陈存正 王文成 张家慈 

平凡英雄2022

李冰冰 冯绍峰 黄晓明 林永健 张一山 帕尔曼·帕热哈提 艾尔番·艾则孜 阿孜古丽·热西提 尼加提·吐尔逊 周依然 王子璇 曾越 古力娜扎 哈妮克孜 艾义热提·玉买尔 百克力 胡冰卿 那志东 席与立 孙浠伦 朱茵 吴昊宸 张晶 热亚提·玉苏甫 艾克热木·阿斯哈尔 马天宇 杜淳 果靖霖 拜尔娜·帕热哈提 石昊正 张子贤 刘钧 王挺 郭家豪 黄奕 贾青 古丽迪娅尔·阿纳依提 杨云汉 

叛逆少女

爱琳·格雷 大卫·凯斯 博·史文森 Paris Warner Jasen Wade 兰登·格雷斯 莱西·哈特塞尔 Gage Maynard Bethany Davenport Braden Balazik Kisha Sharon Oglesby Warren Fast Brad Napp David Raizor Avery E. King 

飘雪六月天

林雪 张燊悦 彭敬慈 游航 李玲 鲍鲍 刘潭源 甄楚翘 左芳芳 葛欣 罗嘉琪 

霹雳蓝天使

杰米·李·柯蒂斯 罗恩·西维尔 克兰西·布朗 伊丽莎白·佩纳 路易丝·弗莱彻 菲利普·博斯科 凯文·杜恩 理查德·詹金斯 Markus Flannagan 玛丽·马拉 Skipp Lynch 迈克·霍奇 迈克·斯塔尔 Chris Walker 汤姆·塞兹摩尔 

平衡法则

卢卡·卡尔瓦尼 Johanna Taylor Yiannis Alexiou Venetia Grivas Christina Kyriacou Hannah Venters Charlotte Bloomsbury Alice Stokoe 大卫·威尔金森 Walles Hamonde Dolores Reynals Roseline Yale 

盼归

赵亮 

平行理论

河正宇 池珍熙 李钟赫 尹世雅 朴秉恩 

普罗旺斯的夏天

让·雷诺 安娜·加列娜 克洛伊·茹阿内 雨果·德休 奥雷·阿蒂卡 卢卡斯·派里策 让-米歇尔·诺里 于格·奥弗雷 夏洛特·德·特汉姆 拉法埃尔·阿贡吉 让-皮耶·罗利特 汤姆·里布 

陪你在山巅找勇气

未知

破军X档案隐身人

白云峰沐岚杜宇航克拉拉 

破局锦衣卫

青蛇·尘缘 

平行爱情

生死之间 

破碎我心

危险韵事(台)